|
|
60.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
|
¿Quiere salir de la instalación?
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
¿Desea salir de la instalación?
|
|
|
Suggested by
Julian Alarcon
|
| Shared: |
|
¿Realmente quiere salir de la instalación?
|
|
|
Suggested by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
|
61.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Cree un disco de arranque usando un CD o una imagen de disco
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Crear un disco de arranque usando un CD o una imagen de disco
|
|
|
Suggested by
Monkey
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
La política del sistema impide escribir una imagen de disco al dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
La política del sistema impide escribir imagen del disco al dispositivo
|
|
|
Suggested by
diegoturcios
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Ejecute este programa como un administrador para continuar.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ejecute este programa como administrador para continuar.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
83.
|
|
|
0.0 MB
|
|
|
|
|
0,0 MB
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
0.0 MB
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:54
|
