|
|
68.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
تُخزّن في مساحة استعادة إضافية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
69.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فشل التثبيت. من فضلك انظر ~/.cache/usb-creator.log لمزيد من المعلومات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
تهيئة الجهاز
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
كتابة صورة القرص إلى الجهاز
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
تثبيت محمّل الإقلاع
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
73.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
وصل الجهاز
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
74.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
تمنع سياسة النظام تهيئة الجهاز
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
75.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
تمنع سياسة النظام تثبيت محمل الإقلاع
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
تمنع سياسة النظام الوصل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
77.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
تمنع سياسة النظام كتابة صورة القرص على الجهاز
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
