|
60.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
أتريد حقا مغادرة التثبيت الآن؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
61.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
أنشئ قرص بدء تشغيل مستخدمًا قرصًا مدمجًا أو صورة قرص
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
62.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
منشئ قرص بدء التشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
63.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
القرص الذي سيُستخدم:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
64.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
امسح القرص
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
65.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
اكتمل التثبيت
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
66.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
فشل التثبيت
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
67.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
اكتمل التثبيت. يمكنك الآن تشغيل أوبونتو على الحواسيب الأخرى عبر تشغيلها وهذا الجهاز متصل بها.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
68.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
تُخزّن في مساحة استعادة إضافية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
69.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
فشل التثبيت. من فضلك انظر ~/.cache/usb-creator.log لمزيد من المعلومات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|