Ubuntu
upstart package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “upstart”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

14 → 23 of 195 results First • • • Last
14.
Unknown job: %s
Neznan posel: %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/control.c:541
15.
Env must be KEY=VALUE pairs
Okolje morajo biti pari KLJUČ=VREDNOST
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066 init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
16.
The log priority given was not recognised
Dana prednost dnevnika ni bila prepoznana
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/control.c:855
17.
Handling %s event
Obravnavanje %s dogodka
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/event.c:290
18.
Failed to obtain %s instance: %s
Ni uspelo pridobiti %s primerka: %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/job_class.c:2744
19.
Event failed
Dogodek je spodletel
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/event.c:488
20.
%s goal changed from %s to %s
%s cilj se je spremenil iz %s v %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/job.c:334
21.
%s state changed from %s to %s
%s stanje je spremenjeno iz %s v %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/job.c:409
22.
Job failed to start
Začenjanje posla je spodletelo
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/job.c:934 init/job.c:972
23.
Job failed while stopping
Posel je spodletel med končanjem
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/job.c:947 init/job.c:983
14 → 23 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Luka Napotnik.