Ubuntu
upstart package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “upstart”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

19 → 28 of 195 results First • • • Last
19.
Event failed
Zdarzenie się nie powiodło
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/event.c:488
20.
%s goal changed from %s to %s
Cel %s zmieniono z %s na %s
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Cel %s został zmieniony z %s na %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in init/job.c:334
21.
%s state changed from %s to %s
Stan %s został zmieniony z %s na %s
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:409
22.
Job failed to start
Uruchomienie zadania się nie powiodło
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:934 init/job.c:972
23.
Job failed while stopping
Niepowodzenie zadania podczas zatrzymywania
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:947 init/job.c:983
24.
Job failed to restart
Ponowne uruchomienie zadania się nie powiodło
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:959 init/job.c:994
25.
stop
zatrzymuje
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:1188
26.
start
uruchamia
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:1190
27.
respawn
uruchamia ponownie
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:1192
28.
waiting
oczekiwanie
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in init/job.c:1237
19 → 28 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Rafał Cieślak, Reqamst, Tomasz Dominikowski, ZZYZX, gnejusz pompejusz.