|
15.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
A környezetnek KULCS=ÉRTÉK pároknak kell lennie
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
16.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
A megadott naplóprioritás nem ismerhető fel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
17.
|
|
|
Handling %s event
|
|
|
|
A(z) %s esemény kezelése
|
|
Translated by
Istvan Szekeres
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/event.c:290
|
|
18.
|
|
|
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
|
|
A(z) %s példány elérése sikertelen: %s
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:2744
|
|
19.
|
|
|
Event failed
|
|
|
|
Az esemény meghiúsult
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/event.c:488
|
|
20.
|
|
|
%s goal changed from %s to %s
|
|
|
|
A(z) %s cél megváltozott (%s -> %s )
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:334
|
|
21.
|
|
|
%s state changed from %s to %s
|
|
|
|
A(z) %s állapot megváltozott (%s -> %s )
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:409
|
|
22.
|
|
|
Job failed to start
|
|
|
|
A feladat indítása meghiúsult
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:934 init/job.c:972
|
|
23.
|
|
|
Job failed while stopping
|
|
|
|
A feladat leállítás közben meghiúsult
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:947 init/job.c:983
|
|
24.
|
|
|
Job failed to restart
|
|
|
|
A feladat újraindítása meghiúsult
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:959 init/job.c:994
|