|
|
135.
|
|
|
Change the minimum priority of log messages from the init daemon
|
|
|
|
|
Cambia la prioridad mínima de los mensajes del registro para el demonio init
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Lerena
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2592
|
|
|
136.
|
|
|
PRIORITY may be one of: 
`debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --debug on kernel command-line);
`info' (messages about job goal and state changes, as well as event emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line);
`message' (informational and debugging messages are suppressed, the default); `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging warnings and errors);
`error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel command-line) or
`fatal' (only fatal errors are logged).
Without arguments, this outputs the current log priority. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3246
|
|
|
137.
|
|
|
[CONF]
|
|
|
|
|
[CONF]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3263 util/initctl.c:3269
|
|
|
138.
|
|
|
Show emits, start on and stop on details for job configurations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3264
|
|
|
139.
|
|
|
If CONF specified, show configuration details for single job configuration, else show details for all jobs configurations.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si se especifica CONF, se muestran los detalles de configuración para la configuración de un trabajo único, de lo contrario se muestran los detalles de todas las configuraciones de los trabajos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3265
|
|
|
140.
|
|
|
Check for unreachable jobs/event conditions.
|
|
|
|
|
Buscar condiciones de trabajos/eventos inalcanzables.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3270
|
|
|
141.
|
|
|
List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available job configuration files
|
|
|
|
|
Lista todos los trabajos y eventos no satisfechos por los archivos de configuración de trabajo disponibles actualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2619
|
|
|
142.
|
|
|
don't sync before reboot or halt
|
|
|
|
|
no sincronizar antes de reiniciar o detener el sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:116
|
|
|
143.
|
|
|
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
|
|
|
|
|
forzar a reiniciar o detener el sistema sin llamar a shutdown(8)
|
|
Translated by
Jaime Soriano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:118
|
|
|
144.
|
|
|
switch off the power when called as halt
|
|
|
|
|
desconectar la energía cuando se llame como halt
|
|
Translated by
Jaime Soriano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:120
|
