Ubuntu
upstart package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “upstart”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

124 → 133 of 195 results First • • • Last
124.
JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be followed by zero or more environment variables to distinguish between job instances.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3211
125.
Query status of job.
Consultar el estado del trabajo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in util/initctl.c:3217
126.
JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by zero or more environment variables to distguish between job instances.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3218
127.
List known jobs.
Listar tareas conocidas.
Translated by eternal1
Reviewed by Paco Molinero
Located in util/initctl.c:3224
128.
The known jobs and their current status will be output.
Se mostrarán los trabajos conocidos y su estado actual.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in util/initctl.c:3225
129.
EVENT [KEY=VALUE]...
EVENTO [CLAVE=VALOR]...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in util/initctl.c:3228
130.
Emit an event.
Emitir un evento.
Translated by eternal1
Reviewed by Paco Molinero
Located in util/initctl.c:3229
131.
EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be followed by zero or more environment variables to be included in the event.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:3230
132.
Reload the configuration of the init daemon.
Recargar la configuración del demonio de inicio
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in util/initctl.c:3236
133.
Request the version of the init daemon.
Consulta la version del demonio init.
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in util/initctl.c:3240
124 → 133 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Andrés Rassol, Claudia, DiegoJ, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Ignacio Soto Reveco, Iván Campaña, Jaime Soriano, Jose Luis Tirado, José Antonio Vico Palomino, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Miguel López, Monkey, Neftalí Yagua, Niko Cavallini, Paco Molinero, Víctor Sánchez, eternal1, frazlogic, jedelwey, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.