|
185.
|
|
|
Change runlevel.
|
|
|
|
Cambiar nivel de ejecución.
|
|
Translated by
frazlogic
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:216
|
|
186.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:218
|
|
187.
|
|
|
%s : missing runlevel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falta nivel de ejecución
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:235
|
|
188.
|
|
|
%s : illegal runlevel: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nivel de ejecución ilegal: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:240
|
|
189.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
Separar y ejecutar en segundo plano
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:85 extra/upstart-socket-bridge.c:131
|
|
190.
|
|
|
Bridge udev events into upstart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:106
|
|
191.
|
|
|
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:108
|
|
192.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
No se pudo conectar a Upstart
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
|
|
193.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
No se pudo crear el proxy Upstart
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
|
|
194.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
Incapaz de convertirse en demonio
|
|
Translated by
Niko Cavallini
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:251
|