|
|
53.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
Libunga eyébání tɛ̂
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:612
|
|
|
54.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
motuni botíyi-sika
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Mayebisi ya botíya-sika</span>
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
Esengi kokata mpe kopelisa
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
Bandisa kopelisa _Sima
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
Odinatɛ̀lɛ esengi bokati mpe bopelisi yambo ya bosilisi kofandisa botíyi-sika. Bomba misala na yo yambo ya ko koba.
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:4
|
|
|
59.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
_Kata mpe pelisa sikáwa...
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Automatically launch the default action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
