Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 71 results
61.
Display apport crash reports automatically
Aùtomatné wëskrzënianié rapòrtów ò felach apport
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:2
62.
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
Ni wëskrzëniwôj wiadła ò zrëszaniô znowa. To je pòmòcné dlô sprôwników co chcą to zatacëc przed brëkòwnikama.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:3
63.
Hide the reboot notification
Zatacë wëdowiédzã ò zrëszaniô znowa
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:4
64.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Jeżlë wëłączoné, brëkòwnik nié bãdze dostôwôł wiedzë ò żdającëch rapòrtach ò felach.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
65.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Jak czãsto zrëszac aùtomatné sprôwdzanié za aktualizacëjama
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
66.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
Domëslné dzejanié (update-manager) bãdze aùtomatno zrëszané. Wszëtczé dialogòwé òkna jakno dôwanié wiédzë, zrësznié znowa, wëkrëwanié mediów bãdą aùtomatno zrëszané.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
67.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Jak czãsto mô sã zrëszac sprôwdzanié zwëczajnuch aktualizacëji przez programã update-manager. Proszã pamiãtac ò tim, że bãdze òna zrëszanô aùtomatno do aktualizacëji bezpiekù. Jeżlë nastôwisz na "0" to sã zrëszi jak pòkażą sã nowé aktualizacëje.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
68.
The maximum UID that is reserved for system users
Maksymalny UID rezerwowóny dlô brëkòwnikół systemë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
69.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
Programa update-notifier nie bãdze zrëszanô dlô brëkòwników w górnym òbjimie tegò dzélu.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
70.
Check for available updates automatically
Aùtomatné sprôwdzanié przëstãpnotë aktualizacëjów
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
6170 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.