Ubuntu
update-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141 → 150 of 392 results First • • • Last
141.
Upgrade (%s)
Aktualizovať (%s)
Translated and reviewed by helix84
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:646
142.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Výmena nosiča
Translated by helix84
Reviewed by Jozef Bucha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
143.
Show Difference >>>
Zobraziť rozdiel >>>
Translated and reviewed by helix84
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
144.
<<< Hide Difference
<<< Skryť rozdiel
Translated and reviewed by Peter Júnoš
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
145.
Error
Chyba
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
146.
&Cancel
&Zrušiť
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
147.
&Close
&Zavrieť
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
148.
Show Terminal >>>
Zobraziť Terminál >>>
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
149.
<<< Hide Terminal
<<< Skryť Terminál
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
150.
Information
Informácie
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690
141 → 150 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Erickq Holland, Filip Lintner, Jozef Bucha, Lukáš Lalinský, Martin Gajdošík, Martin Mancuska, Michael Vogt, Milan Gejdos, Miroslav Ďurian, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Ped, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tom, Tomáš Vadina, Tomáš Virgl, helix84, salwator, vadimo.