Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 392 results
1.
0 KB
TRANSLATORS: download size is 0
0 KB
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-11-06
Located in ../DistUpgrade/utils.py:381 ../UpdateManager/Core/utils.py:381
2.
1 KB
TRANSLATORS: download size of very small updates
1 KB
Translated and reviewed by Jozef Bucha on 2007-06-02
Located in ../DistUpgrade/utils.py:384 ../UpdateManager/Core/utils.py:384
3.
%.0f KB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB"
%.0f KB
Translated and reviewed by Jozef Bucha on 2007-06-02
Located in ../DistUpgrade/utils.py:387 ../UpdateManager/Core/utils.py:387
4.
%.1f MB
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Jozef Bucha on 2007-06-02
Located in ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402
5.
Server for %s
TRANSLATORS: %s is a country
Server pre %s
Translated and reviewed by Jozef Bucha on 2007-06-02
Located in ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
6.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Hlavný server
Translated and reviewed by Jozef Bucha on 2007-06-02
Located in ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230 ../DistUpgrade/distro.py:246
7.
Custom servers
Vlastné servery
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2008-03-01
Located in ../DistUpgrade/distro.py:250
8.
Could not calculate sources.list entry
Nemožno vypočítať položku v sources.list
Translated by Miroslav Ďurian on 2009-01-31
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
9.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
Nemožno lokalizovať žiadne balíčky súborov. Pravdepodobne toto nie je CD/DVD Ubuntu alebo je určené pre inú architektúru.
Translated by helix84 on 2009-03-08
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
10.
Failed to add the CD
Zlyhalo pridanie CD
Translated by Pavol Klačanský on 2008-12-20
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
110 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Erickq Holland, Filip Lintner, Jozef Bucha, Lukáš Lalinský, Martin Gajdošík, Martin Mancuska, Michael Vogt, Milan Gejdos, Miroslav Ďurian, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Ped, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tom, Tomáš Vadina, Tomáš Virgl, helix84, salwator, vadimo.