|
|
110.
|
|
|
No init available
|
|
|
|
|
Ne disponeblas 'init'
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
|
|
|
111.
|
|
|
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. 
Are you sure you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ŝajne via sistemo estas virtuala medio sen 'init'-demono, ekzemple Linux-VServer. Ubuntu 10.04 ne povas funkcii en tia medio. Unue vi ĝisdatigu la agordojn de via virtuala maŝino.
Ĉu vi vere volas daŭrigi? |
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:668
|
|
|
112.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
Proveja ĝisdatigo uzanta aufs
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
|
|
|
113.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Uzu la donitan vojprefikson por serĉi lumdiskon kun aktualigeblaj pakaĵoj
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
114.
|
|
|
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uzu fasadon. Aktuale disponeblaj:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
115.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignore
|
|
|
|
|
*ARKAIKA* – tiu ĉi opcio estos ignorata
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
|
|
|
116.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Ĝisdatigu nur parte (ne rekonservu la dosieron sources.list)
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
|
|
|
117.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Malŝalti GNU-ekransubtenon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:80
|
|
|
118.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Agordi datendosierujon
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
|
|
|
119.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Bonvolu enmeti je '%s' en ingon '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
|
