Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Jad Madi
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
update-manager
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 392Translated: 390 (99.48979591836735%)
Untranslated: 2 (0.5102040816326531%)
Shared between Ubuntu and upstream: 369 (94.13265306122449%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 13 (3.316326530612245%)
Only translated on this side: 8 (2.0408163265306123%)
Latest contributor:
Khaled Hosny
000.51
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Ahmad Abu Gharbieh (filter)
- Ahmad Gharbeia أحمد غربية (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Jad Madi (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- M@Da (filter)
- MaXo (filter)
- Majid Al-Dharrab (filter)
- Nawaf Alsallami (filter)
- Nizar Kerkeni (filter)
- Osama Khalid (filter)
- Saleh Odeh (filter)
- Sarmad Abdullah (filter)
- abdallah alemran (filter)
- ahmad_n3na3 (filter)
- alsadk (filter)
- ghassane (filter)
- mallek (filter)
- mohamed 3atef (filter)
- saudi linux (filter)
- حازم محمد (filter)
- صقر بن عبدالله (filter)
- محمد أحمد (filter)
