Ubuntu
unity package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
Trash
Prügikast
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
Prügikasti tühjendamine...
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
23.
Empty all items from Trash?
Kas tühjendada prügikast?
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Kõik prügikastis olevad kirjed kustutatakse jäädavalt.
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
25.
Empty Trash
Tühjenda prügikast
Translated and reviewed by mahfiaz
26.
Launcher & Menus
Käivitaja ja menüüd
Translated and reviewed by mahfiaz
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Käivitajat näidatakse, kui kursor:</b>
Translated and reviewed by mahfiaz
28.
Pushes the left edge of the screen
On vastu ekraani serva
Translated and reviewed by mahfiaz
29.
Touches the top left corner of the screen
On ülemises vasakpoolses nurgas
Translated and reviewed by mahfiaz
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.