Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
Hoia käivitajas
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Välju
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Ava
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Väljasta
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
Eemalda turvaliselt
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by mahfiaz
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Tööalade vahetaja
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
Otsing
Translated by mahfiaz
Reviewed by Märt Põder
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
Kõigist asukohtadest otsimine
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
9.
See fewer results
Näita vähem tulemusi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Näita veel ühte tulemust
Translated and reviewed by mahfiaz
Näita veel %d tulemust
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.