|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Chọn những thư mục từ đám mây mà bạn muốn đồng bộ với máy tính này
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
|
|
11.
|
|
|
My folders
|
|
|
|
|
Thư mục của tôi
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
|
|
|
12.
|
|
|
Always in sync!
|
|
|
|
|
Luôn trong trạng thái đồng bộ!
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:72
|
|
|
13.
|
|
|
%(free_space)s available storage
|
|
|
|
|
%(free_space)s dung lượng chưa dùng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
|
|
|
14.
|
|
|
No folders to show.
|
|
|
|
|
Không có thư mục nào để hiển thị.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
|
|
|
15.
|
|
|
[unknown user name]
|
|
|
|
|
[không rõ tên người dùng]
|
|
Translated by
dongha
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
|
|
|
16.
|
|
|
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing. 
Do you want to subscribe to this cloud folder? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nội dung thư mục trên đám mây của bạn sẽ được nối vào thư mục gốc "%(folder_path)s" khi ghi nhận vào. Bạn có muốn ghi nhận vào thư mục mây này ?
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
|
|
|
17.
|
|
|
Purchased Music
|
|
|
|
|
Mua nhạc
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
|
|
|
18.
|
|
|
Manage permissions for shares made to other users.
|
|
|
|
|
Quản lí quyền để chia sẻ cho những người dùng khác.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
|
|
|
19.
|
|
|
The settings could not be changed,
previous values were restored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Các thiết lập không thể bị thay đổi,
các giá trị trước đó đã được phục hồi. |
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
|
