Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 96 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Cấu hình và quản lý tài khoản Ubuntu One của bạn
Translated by Nguyen Kim Kha on 2011-03-05
Reviewed by Lê Trường An on 2011-03-18
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Loading...
Đang nạp...
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
3.
Value could not be retrieved.
Không thể lấy giá trị.
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
4.
Unknown error
Lỗi lạ
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-04-27
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
5.
There was a problem while retrieving the credentials.
Có một vấn đề khi đang nhận quyền ủy nhiệm.
Translated by dongha on 2011-04-15
Reviewed by Lê Trường An on 2011-05-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
6.
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
Cần có kết nối internet để có thể đăng nhập vào %(app_name)s.
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
7.
Connect to Ubuntu One
Kết nối đến Ubuntu One
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
8.
Welcome to Ubuntu One!
Chào mừng đến với Ubuntu One!
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
9.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Không thể lấy thông tin. Có thể kết nối Internet của bạn có vấn đề?
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-03-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
10.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Chọn những thư mục từ đám mây mà bạn muốn đồng bộ với máy tính này
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Nguyen Kim Kha, Trung Ngô, dongha.