|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
불러오는 중...
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
값을 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
알 수 없는 오류
|
|
Translated and reviewed by
Sangkeun Park
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
인증서를 복구하는 동안 문제가 발생하였습니다
|
|
Translated by
Sangkeun Park
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
%(app_name)s을(를) 사용하려면 인터넷에 연결해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
우분투 원에 연결
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
우분투원 실행을 환영합니다
|
|
Translated by
Sangkeun Park
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
정보를 찾을 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.
|
|
Translated by
Sangkeun Park
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
클라우드에서 이 컴퓨터와 동기화할 폴더를 선택해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
|
|
11.
|
|
|
My folders
|
|
|
|
|
내 폴더
|
|
Translated by
Sangkeun Park
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
|
