Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 96 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
우분투원 계정의 관리 및 설정
Translated and reviewed by Sangkeun Park on 2011-03-21
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Loading...
불러오는 중...
Translated and reviewed by Sangkeun Park on 2011-03-21
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
3.
Value could not be retrieved.
값을 찾을 수 없습니다.
Translated and reviewed by Sangkeun Park on 2011-03-11
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
4.
Unknown error
알 수 없는 오류
Translated and reviewed by Sangkeun Park on 2011-04-19
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
5.
There was a problem while retrieving the credentials.
인증서를 복구하는 동안 문제가 발생하였습니다
Translated by Sangkeun Park on 2011-03-05
Reviewed by Kim Boram on 2011-04-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
6.
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
%(app_name)s을(를) 사용하려면 인터넷에 연결해야 합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
7.
Connect to Ubuntu One
우분투 원에 연결
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
8.
Welcome to Ubuntu One!
우분투원 실행을 환영합니다
Translated by Sangkeun Park on 2011-03-05
Reviewed by Kim Boram on 2011-04-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
9.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
정보를 찾을 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.
Translated by Sangkeun Park on 2011-03-21
Reviewed by Kim Boram on 2011-04-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
10.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
클라우드에서 이 컴퓨터와 동기화할 폴더를 선택해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Sangkeun Park.