Browsing Slovenian translation

21 of 90 results
21.
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
Na voljo je nova mapa v oblaku: '%(folder_name)s', ki jo je dal v souporabo uporabnik %(other_user_name)s
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2012-11-30
In upstream:
Na voljo je nova oblačna mapa: '%(folder_name)s', ki so je v souporabo dal %(other_user_name)s
Suggested by Andrej Znidarsic on 2011-02-28
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:247
21 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.