Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
80 → 89 of 90 results First • • • Last
80.
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
Handlinger for denne mappe er ikke mulige, fordi der ikke er nogen netværksforbindelse
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:428
81.
Error
Fejl
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/share-dialog.c:82
82.
You need to select at least one contact to share this folder with
Du skal vælge mindst en kontakt at dele denne mappe med
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
83.
Share on Ubuntu One
Del på Ubuntu One
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Peter Bach
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
84.
Share
Del
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
85.
_Allow Modification
_Tillad ændring
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
86.
This folder contains shared folders and/or published files:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne mappe indeholder delte mapper og/eller publicerede filer:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/utils.c:41
87.
(Shared folder)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Delt mappe)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/utils.c:58
88.
(Published at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Delt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/utils.c:80
89.

This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Denne handling vil gøre at disse filer eller mapper ikke længere er tilgængelige for andre brugere. Vil du fortsætte?
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/utils.c:92
80 → 89 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, Peter Bach, jakslev, janni emilie bruun.