Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
71 → 80 of 90 results First • • • Last
71.
0 contact
0 contacts
0 kontakter
Translated and reviewed by AJenbo
0 kontakter
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
72.
These files are not backed up and will not be available in your other computers
Disse filer bliver ikke sikkerhedskopieret og vil ikke være tilgængelig på dine andre computere
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:31
73.
These files are backed up and will be available in your other computers
Disse filer er sikkerhedskopieret og vil være tilgængelig på dine andre computere
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../nautilus/location-widget.c:32
74.
Error enabling folder
Fejl ved aktivering af mappe
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:66
75.
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
Kunne ikke aktivere synkronisering med Ubuntu One for mappen %s
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:67
76.
Error disabling folder
Fejl ved deaktivering af mappe
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:87
77.
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
Kunne ikke deaktivere synkronisering med Ubuntu One for mappen %s
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:88
78.
Synchronize this folder
Synkroniser denne mappe
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/location-widget.c:302
79.
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
Denne mappe kan ikke blive synkroniseret fordi den indeholder flere mapper, der allerede er synkroniseret
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:415
80.
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
Handlinger for denne mappe er ikke mulige, fordi der ikke er nogen netværksforbindelse
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/location-widget.c:428
71 → 80 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, Peter Bach, jakslev, janni emilie bruun.