Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
51 → 60 of 90 results First • • • Last
51.
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
Del ikke længere denne mappe med alle via Ubuntu One.
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/context-menu.c:407
52.
_Publish
_Publicer
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/context-menu.c:415 ../nautilus/context-menu.c:434
53.
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
Gør denne fil tilgængelig for alle via Ubuntu One.
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/context-menu.c:416
54.
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
Beklager, der er intet offentligt link til denne fil via Ubuntu One.
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/context-menu.c:427
55.
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
Beklager, ude af stand til at publicere via Ubuntu One.
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/context-menu.c:435
56.
Hide _Ribbon
Skjul _emblem
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/context-menu.c:446
57.
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
Vis ikke Ubuntu One-emblemerne i de valgte mapper
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/context-menu.c:447
58.
Show _Ribbon in Some Folders
Vis _emblemer i nogle mapper
Translated and reviewed by janni emilie bruun
Located in ../nautilus/context-menu.c:452
59.
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
Vis Ubuntu One-emblemet i valgte mapper
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../nautilus/context-menu.c:453
60.
Error creating share.
Fejl ved oprettelse af deling.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
51 → 60 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, Peter Bach, jakslev, janni emilie bruun.