Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
3137 of 37 results
31.
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
32.
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
Daar was 'n fout tydens die voltooiing van die proses. Gaan asb. die inligting na en probeer weer.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
33.
Enter verification code
Voer bevestigingskode in
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
34.
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
35.
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
Ek stem in tot die %(app_name)s terme en voorwaardes
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
36.
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
Ja! E-pos my %(app_name)s wenke en bywerkings.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
37.
Reload
Herlaai
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid de Jager, Willem van der Colff.