Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
Tik die karakters hierbo
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2011-02-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Daar was 'n probleem met die captcha kry, herlaai...
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Vul u besonderhede hieronder in om u rekenaar aan %(app_name)s te verbind.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
E-pos adres
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2011-02-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
Her-tik e-pos adres
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2011-02-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Die e-posadresse stem nie ooreen nie, maak asseblief weer seker.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
Die e-pos adres moet geldig wees.
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2011-02-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
Voer bevestigingskode hier in
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
Die proses het nie suksesvol voltooit nie.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
Hierdie is 'n vereiste veld.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-25
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid de Jager, Willem van der Colff.