Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Afrikaans translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
Re-type Password
Her-tik wagwoord
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
22.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
Die wagwoord moet uit minstens 8 karakters bestaan, en minstens een hoofletter en een getal bevat.
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
23.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
Die wagwoorde stem nie ooreen nie, maak asseblief weer seker.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
24.
The password is too weak.
Die wagwoord is te swak.
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
25.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Om u %(app_name)s se wagwoord terug te stel, voer u e-posadres hieronder in:
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
26.
Reset password
Stel u wagwoord terug
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
27.
Reset code
Stel kode terug
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
28.
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'n Wagwoord terugstellingskode is na %(email)s gestuur.
Voer asb. die kode saam met u nuwe wagwoord hieronder in.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
29.
The process finished successfully. Congratulations!
Die proses het suksesvol voltooi. Geluk!
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
30.
Show Terms & Conditions
Wys Terme & Voorwaardes
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid de Jager, Willem van der Colff.