Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1115 of 15 results
22.
Requirements
需求
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
所需條件
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:62(title)
23.
Ubuntu 8.10 or later
Ubuntu 8.10 或更高版本
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Ubuntu 8.10 或更新版本
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:70(para)
25.
Ubuntu Desktop Edition image
Ubuntu 桌面版本影像檔
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Ubuntu 桌面版本映像檔
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:80(para)
30.
Download the Ubuntu Image
下載 Ubuntu 影像檔
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
下載 Ubuntu 映像檔
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:108(title)
33.
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
下載之影像檔副檔名為 ".iso"。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
下載之映像檔副檔名為「.iso」。
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:122(para)
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Connor Imes, Matthew East, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, extraymond@gmail.com.