|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dự án Tài liệu Ubuntu
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. và các thành viên của <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dự án Tài liệu Ubuntu
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Phần này hướng dẫn cách sử dụng <application> Trình khởi tạo Ổ đĩa Khởi động USB </application>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Giới thiệu
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Tốn ít hơn. Một Live USB có thể được ghi đè khi một phiên bản Ubuntu mới ra mắt.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Lưu lại. Những thay đổi vào đĩa USB sẽ được lưu lại, khác với một Live CD.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
Không cần ổ CD. Những máy tính thiếu ổ CD thường có một ổ USB.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Môi trường điện toán an toàn. Khởi động máy tính của bạn từ một Live USB để bảo vệ hệ thống của bạn khỏi các mạng công cộng không bảo mật hoặc để kiểm thử các tính năng chưa ổn định.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
