|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntuja
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntuja
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
V tem predelu boste lahko našli navodila za uporabo <application>Ustvarjalnika zagonskih diskov USB</application>
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Uvod
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Manj odpadkov. Živi USB je lahko ponovno uporabljen, ko je na voljo novejša različica Ubuntuja.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Obstojnost. Spremembe na disku USB bodo shranjene, za razliko od živih CD-jev.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
Ni potrebe po CD enoti. Četudi računalnik nima CD pogona, ima skoraj zagotovo USB priključek.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Varno računalniško okolje. Zaženite svoj računalnik z živega USB-ja in zaščitite svoj sistem med dostopanjem do nezaščitenih omrežji ali preizkušanjem nestabilnega delovanja.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
