|
|
25.
|
|
|
Ubuntu Desktop Edition image
|
|
|
|
|
Image-bestand van Ubuntu Desktop Edition
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:80(para)
|
|
|
26.
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> requires the following: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<application>Opstartschijf aanmaken</application> heeft de volgende vereisten: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:66(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Currently <application>USB Startup Disk Creator</application> only runs on Ubuntu systems 8.10 or later. If you don’t have access to an Ubuntu system, you can create a Live USB from a system that can boot from an Ubuntu Live CD. You can also install Ubuntu into a virtualization program like VirtualBox and create the Live USB from a virtual Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
Momenteel werkt <application>Opstartschijf aanmaken</application> alleen op systemen met Ubuntu 8.10 of nieuwer. Als u geen toegang heeft tot een Ubuntu-systeem, kunt u een live-USB aanmaken op een systeem dat opstart vanaf een Ubuntu live-cd. U kunt Ubuntu ook in een virtualisatieprogramma zoals VirtualBox installeren en vanaf daar een live-USB aanmaken.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:87(para)
|
|
|
28.
|
|
|
The USB drive capacity should minimally be large enough to hold the contents of the Ubuntu download image and any additional data you plan to store. The minimum recommendation is 1 GB, however 2 GB is suggested.
|
|
|
|
|
De capaciteit van de USB-stick moet minstens groot genoeg zijn om de inhoud van het Ubuntu-image-bestand te bevatten en alle extra data die u erop op wilt slaan. Het aangeraden minimum is 1 GB, maar 2 GB is beter.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:95(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Making a Live USB
|
|
|
|
|
Een live-USB aanmaken
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:103(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Download the Ubuntu Image
|
|
|
|
|
Download het image-bestand van Ubuntu
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:108(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Download Ubuntu from <ulink url="http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Download Ubuntu van <ulink url="http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download">de Ubuntu-website</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:112(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Use the standard Desktop Ubuntu installation with <application>USB Startup Disk Creator</application>. Other versions like Server and the Netbook Remix have additional system requirements that are not compatible with <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Gebruik de standaard Desktop Ubuntu-installatie met <application>Opstartschijf aanmaken</application>. Andere versies zoals Server en Netbook Remix hebben extra systeemeisen die niet samengaan met <application>Opstartschijf aanmaken</application>.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:116(para)
|
|
|
33.
|
|
|
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
|
|
|
|
|
Het gedownloade image-bestand eindigt met de bestandsextensie ".iso".
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:122(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Ubuntu System
|
|
|
|
|
Ubuntu-systeem
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:128(title)
|
