|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Deze sectie bevat instructies voor het gebruik van <application>Opstartschijf aanmaken</application>.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Inleiding
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Minder rommel. Een USB-opstartschijf kan overschreven worden wanneer er een nieuwe Ubuntu wordt uitgebracht.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Zekerheid. Alle aanpassingen die zijn gemaakt worden opgeslagen op de USB-stick, dat gebeurt niet op de live-cd.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
Geen cd-station nodig. Computers die geen cd-station hebben, hebben meestal wel een USB-poort.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Veilige werkomgeving. Start uw computer op vanaf een USB-opstartschijf om uw computer te beschermen op onbeveiligde netwerken of bij het testen van instabiele functies.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
