Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
3140 of 65 results
31.
Download Ubuntu from <ulink url="http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download">the Ubuntu website</ulink>.
Download Ubuntu from <ulink url="http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download">the Ubuntu website</ulink>.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:112(para)
32.
Use the standard Desktop Ubuntu installation with <application>USB Startup Disk Creator</application>. Other versions like Server and the Netbook Remix have additional system requirements that are not compatible with <application>USB Startup Disk Creator</application>.
Use the standard Desktop Ubuntu installation with <application>USB Startup Disk Creator</application>. Other versions like Server and the Netbook Edition have additional system requirements that are not compatible with <application>USB Startup Disk Creator</application>.
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:116(para)
33.
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:122(para)
34.
Ubuntu System
Ubuntu System
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:128(title)
35.
Plug your USB disk into your computer’s USB drive. Make sure your computer recognizes the USB disk before proceeding.
Plug your USB disk into your computer’s USB drive. Make sure your computer recognises the USB disk before proceeding.
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:135(para)
36.
To launch <application>USB Startup Disk Creator</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>USB Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>
To launch <application>Startup Disk Creator</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:141(para)
37.
Under <guilabel>Source Disk Image</guilabel> click the <guibutton>Other...</guibutton> button and specify the Ubuntu image you downloaded in the previous step. If you are creating the USB disk from a Live CD, insert the Live CD and <application>USB Startup Disk Creator </application> will automatically recognize it.
Under <guilabel>Source Disk Image</guilabel> click the <guibutton>Other...</guibutton> button and specify the Ubuntu image you downloaded in the previous step. If you are creating the USB disk from a Live CD, insert the Live CD and <application>Startup Disk Creator </application> will automatically recognise it.
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:146(para)
38.
Under <guilabel>USB Disk to use</guilabel> your USB disk is highlighted. If you have more than one item in the list, select the USB disk you want to use for your Live USB.
Under <guilabel>USB Disk to use</guilabel> your USB disk is highlighted. If you have more than one item in the list, select the USB disk you want to use for your Live USB.
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:154(para)
39.
To make the Live USB a writeable disk, indicate how much memory to use for extra storage. If you don’t want the Live USB to be modifiable, select the second option, <guilabel>Discarded on Shutdown</guilabel>.
To make the Live USB a writeable disk, indicate how much memory to use for extra storage. If you don’t want the Live USB to be modifiable, select the second option, <guilabel>Discarded on shutdown</guilabel>.
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:160(para)
40.
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
Translated by James Thorrold
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:167(para)
3140 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Connor Imes, Edward Karavakis, James Thorrold, Matthew East, Robert Readman, Steve Holmes, snedex.