|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
২০১০
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
ক্যানোনিক্যাল লিমিটেড এবং <placeholder-1/>-এর সদস্যরা
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
এই অংশে <application>USB Startup Disk Creator</application> এর নির্দেশনা প্রদান করে ।
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
ভূমিকা
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
কম আবর্জনা। উবুন্টুর নতুন সংস্করণ আসলে লাইভ ইউএসবি ওভাররাইট করা যাবেনা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
বিদ্যমানতা। USB ডিস্কে পরিবর্তন সংরক্ষিত হবে, লাইভ সিডির মত নয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
কোন সিডি ড্রাইভের প্রয়োজন নেই। কম্পিউটারে সাধারনত USB ড্রাইভ থাকে সিডি ড্রাইভ সীমাবদ্ধ।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
নিরাপদ কম্পিউটিং পরিবেশ। অনিরাপদ পাবলিক নেটওয়ার্ক অথবা অস্থায়ী পরীক্ষামূলক ফাংশনালিটিতে প্রবেশ করার সময় আপনার সিস্টেম সুরক্ষা করার জন্য লাইভ ইউএসবি থেকে আপনার কম্পিউটার বুট করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
