Details for Romanian translation
Translation file details
- Romanian
Silviu Bojica
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
ubuntu-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))
Related pages
Statistics
Messages: 3717Translated: 114 (3.066989507667474%)
Untranslated: 3603 (96.93301049233253%)
Shared between Ubuntu and upstream: 67 (1.8025289211729891%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.08071025020177562%)
Only translated on this side: 44 (1.1837503362927093%)
Latest contributor:
Adi Roiban
096.93
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Adi Roiban (filter)
- Alexandru Burlacu (filter)
- Alexandru Iacob (filter)
- Alin-Florin Rus-Rebreanu (filter)
- Chisu Vasile Marius (filter)
- Cosmin L (filter)
- Cristi Nistor (filter)
- Dan Telecan (filter)
- DanI (filter)
- Doru Horișco (filter)
- Ionuț Jula (filter)
- Lucian Adrian Grijincu (filter)
- Monica_Tomus (filter)
- Octav Opaschi (filter)
- Silviu Bojica (filter)
- Ubuntu.zLenox.info (filter)
- Visinescu Gabriel (filter)
- darcklau (filter)
- gheorghe1800@yahoo.com (filter)
- mafia4ever (filter)
