|
|
90.
|
|
|
For further reading on keeping your computer up to date and other computer safety tips, see <ulink url="ghelp:keeping-safe">Keeping Your Computer Safe</ulink>. Further reading on how applications are managed in Ubuntu can be found in <ulink url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>.
|
|
|
|
|
Za več o tem, kako posodabljati svoj računalnik ter drugih varnostnih namigih, si oglejte <ulink url="ghelp:keeping-safe">Ohranite računalnik varen</ulink>. Za več podatkov o tem, kako v Ubuntu poteka upravljanje s programi, pa si oglejte <ulink url="ghelp:add-applications">Dodajanje, odstranjevanje in posodabljanje programov</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Za nadaljnje branje o tem kako posodabljati svoj računalnik in drugih varnostnih namigih si oglejte <ulink url="ghelp:keeping-safe">Ohranite računalnik varen</ulink>. Nadaljnje branje o tem kako poteka upravljanje s programi v Ubuntu je mogoče najti v <ulink url="ghelp:add-applications">Dodajanje, Odstranjevanje in Posodabljanje programov</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:96(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Ubuntu comes with an extensive help system. Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Help and Support</guimenuitem></menuchoice> to access it.
|
|
|
|
|
Ubuntu vsebuje obsežen sistem pomoči. Za dostop do pomoči kliknite <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Pomoč in podpora</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Ubuntu prihaja z obsežnim sistemom pomoči. Za dostop do pomoči kliknite <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Pomoč in podpora</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:101(para)
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't find the answer there, you may find the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">community contributed documentation website</ulink> helpful.
|
|
|
|
|
Če odgovora tam ne najdete, lahko poskusite z <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">dokumentacijo, ki jo je prispevala skupnost Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Če odgovora tam ne najdete lahko poskusite s <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">spletno strani dokumentacije, ki jo je prispevala ubuntu skupnost</ulink> helpful.
|
|
|
Suggested by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:102(para)
|
|
|
94.
|
|
|
If you can't find the answers in the documentation, there is an extensive community of volunteers who provide free support. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">Ubuntu website</ulink> for the different options.
|
|
|
|
|
Če v dokumentaciji ne najdete odgovorov, obstaja široka skupnost prostovoljcev, ki zagotavljajo brezplačno pomoč. Za različne možnosti si oglejte <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">spletno stran Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Če ne najdete pomoči v dokumentaciji, obstaja široka skupnost prostovoljcev, ki zagotavljajo brezplačno pomoč. Oglejte si <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">Ubuntu spletno stran</ulink> za različne možnosti.
|
|
|
Suggested by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:103(para)
|
