|
|
53.
|
|
|
I can't play flash video, see <xref linkend="video-playback-flash"/>
|
|
|
|
|
我不能播 flash 影片！ 
見<xref linkend="video-playback-flash"/>。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
我不能播影片！
見<xref linkend="video-playback-flash"/>。 |
|
|
Suggested by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:24(para)
|
|
|
54.
|
|
|
My microphone isn't working, see <xref linkend="music-microphone"/>
|
|
|
|
|
我的麥克風不能用！
見<xref linkend="music-microphone"/>。 |
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:26(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Photos and cameras
|
|
|
|
|
照片及相機
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:15(title)
|
|
|
56.
|
|
|
There are many tools available to help you to work with your digital photo collection.
|
|
|
|
|
有許多工具可以幫助您處理您的數位照片集。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:16(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Import photos from a digital camera, hard drive or memory card
|
|
|
|
|
從硬碟、記憶卡或數位相機匯入相片
|
|
Translated by
Shunhsiung Shih
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:22(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Ubuntu automatically detects most digital cameras when you plug them in, and will offer to import your photos automatically.
|
|
|
|
|
當您連接數位相機到電腦時，Ubuntu 會自動偵測，並且詢問是否要匯入相片。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
當您連接數位相機到電腦時， Ubuntu 會自動偵測它，並且詢問是否要匯入相片。
|
|
|
Suggested by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:23(para)
|
|
|
59.
|
|
|
To import photos from your camera:
|
|
|
|
|
從相機匯入相片：
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:27(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Plug-in and switch on the camera by placing it in review mode. Ubuntu should ask you if you would like to import the photos that the camera contains.
|
|
|
|
|
連接相機，打開相機的檢視模式。Ubuntu 會詢問您是否要匯入相片。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:32(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Click on <guibutton>Import</guibutton>. You should then see a preview of the photos.
|
|
|
|
|
按<guibutton>匯入</guibutton>，然後您會看見相片的預覽。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:39(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>. The photos will be saved to your hard drive.
|
|
|
|
|
選擇一個地方儲存您的相片，然後按<guibutton>匯入</guibutton>，這些相片將會被儲存至您的硬碟。
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:45(para)
|
