|
|
57.
|
|
|
Import photos from a digital camera, hard drive or memory card
|
|
|
|
|
从数码相机、硬盘或存储卡中导入照片
|
|
Translated by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:22(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Ubuntu automatically detects most digital cameras when you plug them in, and will offer to import your photos automatically.
|
|
|
|
|
Ubuntu可以自动识别出大多数的数码相机，当您连接上相机后，Ubuntu会提示您是否需要导入。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:23(para)
|
|
|
59.
|
|
|
To import photos from your camera:
|
|
|
|
|
从相机导入照片:
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:27(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Plug-in and switch on the camera by placing it in review mode. Ubuntu should ask you if you would like to import the photos that the camera contains.
|
|
|
|
|
将连接线插入电脑接口，打开相机电源并且将其设定在查看模式，Ubuntu会询问您是否导入相机中的照片。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:32(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Click on <guibutton>Import</guibutton>. You should then see a preview of the photos.
|
|
|
|
|
单击<guibutton>导入</guibutton>按钮，您将会看到照片的预览图。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:39(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>. The photos will be saved to your hard drive.
|
|
|
|
|
选择保存照片的目录，单击<guibutton>导入</guibutton>之后照片将保存到您的硬盘里。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:45(para)
|
|
|
63.
|
|
|
If Ubuntu does not ask you if it can import the photos:
|
|
|
|
|
如果 Ubuntu 没有询问您是否要导入这些照片：
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:53(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>Shotwell Photo Manager</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Select your digital camera, hard drive or memory card as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Open</guibutton>. You will then see a preview of your photos.
|
|
|
|
|
选择您的数码相机、硬盘或存储卡为 <guilabel>导入源</guilabel> 然后点击 <guibutton>打开</guibutton>。您将会看到您照片的预览。
|
|
Translated by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:69(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Click <guibutton>Import</guibutton> to begin to import your photos. By default, your photos are saved to the Pictures folder in your <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
点击 <guibutton>导入</guibutton> 开始导入您的照片。默认情况下，您的照片将会保存到“图片”文件夹，它位于 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>主文件夹</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:75(para)
|
