Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8493 of 250 results
84.
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
在 <guilabel>Screensaver</guilabel>下,选择您中意的标签
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
85.
Press <guibutton>Close</guibutton>
点击<guibutton>关闭</guibutton>
Translated and reviewed by muzuiget
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:180(para)
86.
Printing photos
打印图像
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:188(title)
87.
Printing your photos is great way to share them with others.
打印照片出来也是和其他人分享的很好的方式。
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:189(para)
88.
Double-click the photo you want to print to open it in the <application>Image Viewer</application>
双击你想打印的图片以便在 <application>Image Viewer</application> 中打开它
Translated and reviewed by ggarlic
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:194(para)
89.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Page Setup</guimenuitem></menuchoice>
点击 <menuchoice><guimenuitem>文件</guimenuitem><guimenuitem>打印设置</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by ggarlic
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:200(para)
90.
Under <guilabel>Format for</guilabel>, select the printer which you are going to use
在 <guilabel>Format for</guilabel>下,选择要使用的打印机
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:208(para)
91.
Under <guilabel>Paper size</guilabel>, select the size of the paper which you are going to print the photo onto
在 <guilabel>纸张大小</guilabel> 下,选择你准备要打印图片的纸张大小
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:214(para)
92.
Under <guilabel>Orientation</guilabel>, choose the orientation of the photo on the paper
在 <guilabel>Orientation</guilabel>下,选择您想要的照片在纸上的朝向
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:220(para)
93.
Press <guibutton>Apply</guibutton>
按下 <guibutton>应用</guibutton>
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:228(para)
8493 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3str, AuirEx, EAdam, Quantum, Tao Wei, Wylmer Wang, ggarlic, ggarlic, ho121, kevin.shi, muzuiget, sdxianchao, stone_unix, zhangmiao, zyc.china.