Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 250 results
11.
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
安装 <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>、 <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>、 <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> 和 <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> 软件包。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-06-08
Located in musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
12.
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
如果你想播放加密DVD,点击 <menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice> ,输入下面出现的文字,然后按 <keycap>Enter</keycap> 键:<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
Translated by zhangmiao on 2009-04-10
Located in musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
13.
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
被问及密码时输入密码。<application>libdvdcss2</application> 包将被下载与安装。
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
14.
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
插入一张DVD,它应该在电影播放机中被自动打开。
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
15.
How can I get my videos to play?
如何使我的视频能够播放?
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
16.
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
一些视频格式,例如Flash,QuickTime和Windows Media Video,是专属的,所以对它们的支持不能默认包含自Ubuntu中。你必须安装一些额外的软件来允许回放。
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
17.
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
为了在 Totem 多媒体播放器或火狐浏览器中播放常见的私有格式, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">安装 ubuntu-restricted-extras 软件包</ulink> (参见 <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">受限软件</ulink> 得到更多信息)。
Translated and reviewed by zhangmiao on 2009-03-15
Located in musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
18.
Video files
视频文件
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
19.
(e.g. QuickTime, Windows Media)
(例如QuickTime, Windows Media)
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
20.
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
如果你试着播放不被支持的视频文件,你将会被问及是否想要 <guilabel>搜索合适的编解码器</guilabel> 。点击 <guibutton>搜索</guibutton> ,当 <guilabel>安装多媒体编解码</guilabel> 窗口出现时,在列表中选择一个编解码器,然后点击 <guibutton>安装</guibutton> 。
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
1120 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3str, AuirEx, EAdam, Quantum, Tao Wei, Wylmer Wang, ggarlic, ggarlic, ho121, kevin.shi, muzuiget, sdxianchao, stone_unix, zhangmiao, zyc.china.