|
|
7.
|
|
|
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Можете гледати филмове и видео снимке користећи <application>Тотем Гномов биоскоп</application>: <quote><menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Звук и видео</guimenuitem><guimenuitem>Гномов биоскоп</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Можете гледати филмове и видео снимке користећи <application>Тотем Гномов биоскоп</application> (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Звук и видео</guimenuitem><guimenuitem>Гномов биоскоп</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Playing DVDs
|
|
|
|
|
Пуштање ДВД-а
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
|
|
|
9.
|
|
|
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
|
|
|
|
|
Да бисте пуштали ДВД видео морате да инсталирате неки додатни софтвер. Нажалост, ДВД подршка не може бити унапред обезбеђена у Убунтуу због законских ограничења у неким земљама.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
|
|
|
|
|
Прочитајте о <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">ограниченим форматима</ulink> пре него што пређете на упутства у наставку. Постоје нека правна питања којих бисте требали да будете свесни.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Инсталирајте следеће пакете: <quote><ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink></quote>, <quote><ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink></quote>, <quote><ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink></quote> и <quote><ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Инсталирајте следеће пакете: <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> и <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Ако желите да пуштате шифроване ДВД дискове, кликните <quote><menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Прибори</guimenuitem><guimenuitem>Терминал</guimenuitem></menuchoice></quote> и упишите следеће у екран који се појави: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen> и притисните тастер <quote><keycap>Enter</keycap></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ако желите да пуштате шифроване ДВД дискове, кликните <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Прибори</guimenuitem><guimenuitem>Терминал</guimenuitem></menuchoice> и упишите следеће у екран који се појави: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>, и притисните тастер <keycap>Enter</keycap>
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Унесите Вашу лозинку ако је затражено. Пакет <quote><application>libdvdcss2</application></quote> ће бити преузет и инсталиран са веб сајта.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Унесите Вашу лозинку ако је затражено. Пакет <application>libdvdcss2</application> ће бити преузет и инсталиран са веб сајта.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Убаците ДВД у читач. Требао би аутоматски да се отвори у Гномовом биоскопу.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Шта да урадим да бих пуштао видео снимке?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Неки видео формати, као што су Флеш (Flash), КвикТајм (QuickTime) и Виндовс Медија Видео (WMV), јесу власнички и због тога њихова подршка не може бити унапред укључена у Убунтуу. Морате да инсталирате неки додатни софтвер да омогућите пуштање видео снимака у овим форматима.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Неки видео формати, као што су Флеш (Flash), КвикТајм (QuickTime) и Виндовс Медија Видео (WMV), јесу власнички и због тога њихова подршка не може бити унапред укључена у Убунтуу. Морате да инсталирате неки додатни софтвер да омогућите пуштање.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
