|
|
240.
|
|
|
When the Volume Control opens, click on the <guibutton>Input</guibutton> tab and make sure that your microphone is selected as the device for sound input. Check to make sure that the microphone is not muted and that the input volume is an adequate level. If your primary input device is a sound card (for a microphone with a small jack) then be sure that the correct port is selected in the <guibutton>Connector</guibutton> drop-down menu.
|
|
|
|
|
Када се отвори прозорче за Поставке звука, кликните на језичак <quote><guibutton>Улаз</guibutton></quote> и уверите се да је Ваш микрофон изабран за улаз звука. Проверите да није утишан микрофон и да је улазна јачина звука на одговарајућем нивоу. Ако је звучна картица Ваш примарни уређај (за микрофоне са малим прикључком) онда се уверите да је изабран одговарајући порт у падајућем менију <quote><guibutton>Конектор</guibutton></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:367(para)
|
|
|
241.
|
|
|
Under the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, make sure that your input device is listed. If it is, check to see if the <guibutton>Profile</guibutton> for the device is set for correct input. If your device is not listed, then either the device is not correctly connected to the computer or the sound card/microphone is not a supported device for input.
|
|
|
|
|
У језичку <quote><guilabel>Звучне картице</guilabel></quote>, уверите се да је наведен Ваш улазни уређај. Ако јесте, проверите да ли је <quote><guibutton>Профил</guibutton></quote> уређаја постављен за одговарајући улаз. Ако Ваш уређај није на списку, онда или уређај није исправно прикључен на рачунар или звучна картица—микрофон није подржани улазни уређај.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:380(para)
|
|
|
242.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Проверите контролу јачине звука на микрофону
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
|
|
243.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
|
Неки микрофони имају интегрисану контролу јачине звука. Проверите да ли је укључена контрола јачине звука на микрофону.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
|
|
|
244.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Проверите контролу јачине звука у апликацији за снимање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
|
|
245.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
|
Неке апликације Вам дозвољавају да промените јачину звука микрофона из апликације. Проверите подешавања звука у апликацији коју користите.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Нарезивање ЦД и ДВД дискова
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
|
247.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Можете направити Ваш сопствени ЦД тако што ћете <emphasis>нарезати</emphasis> датотеке на празан диск користећи <quote><emphasis>уређај за писање ЦД-а</emphasis></quote> Вашег рачунара.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Можете направити Ваш сопствени ЦД тако што ћете <emphasis>нарезати</emphasis> датотеке на празан диск користећи <emphasis>уређај за писање ЦД-а</emphasis> вашег рачунара.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
|
248.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
Користите софтвер Брасеро резач дискова за прављење ЦД дискова са подацима и аудио и видео записима, умножавање ЦД и ДВД дискова и прављење ЦД-а из датотеке одраза диска. Кликните <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Звук и видео</guimenuitem><guimenuitem>Брасеро резач диска</guimenuitem></menuchoice> да га покренете.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
|
|
|
249.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
|
За помоћ и упутства, погледајте <ulink url="ghelp:brasero">Брасеро упутство</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
