|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(p.sh. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Nëse përpiqeni të luani një skedar video që nuk suportohet, do të pyeteni nëse do të dëshironit të <guilabel>kërkoni për një kodeks të përshtatshëm</guilabel>. Klikoni <guibutton>Kërko</guibutton> dhe kur dritarja <guilabel>Instalo kodeks multimedia</guilabel> të shfaqet, zgjidhni një nga kodeksët e shfaqur në listë dhe klikoni <guibutton>Instalo</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">legal restrictions</ulink> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Nëse ju kërkohet të <guilabel>konfirmoni instalimin e programeve të kufizuara</guilabel>, kodeksi që kërkohet për të luajtur videon tuaj mund të ketë disa <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">kufizime ligjore</ulink> për të cilat duhet të jeni i ndërgjegjshëm. Nëse mendoni se këto kufizime nuk aplikohen për ju, klikoni <guibutton>Konfirmo</guibutton> për të vazhduar me instalimin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Pasi instalimi të kompletohet, videoja duhet të fillojë të luajë. Nëse jo, provoni ta mbyllni dhe ta rihapni videon.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Videot Flash
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(p.sh. Youtube, iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>Additional plugins are required to display all the media on this page</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
Kur ju përpiqeni të luani një video Flash për herë të parë në shfletuesin e internetit Firefox, do të shfaqet një shirit në krye të dritares për t'iu thënë që <guilabel>Kërkohen plugin-ë shtesë për të shfaqur të gjitha mediat e disponueshme në këtë faqe</guilabel>. Klikoni butonin <guibutton>Instalo Plugin-ët që Mungojnë</guibutton> dhe ndiqni udhëzimet në ekran për të instaluar luajtësin e Flash.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:115(para)
|
|
|
26.
|
|
|
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Ubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
|
|
|
|
|
Do t'iu jepet një përzgjedhje e disa luajtësave. <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> është plugini zyrtar, i cili ofron mbështetjen më të mirë për videot. Fatkeqësisht, është program në pronësi dhe nuk mund të mbështetet drejtpërdrejt nga Ubuntu. Luajtësit Swfdec dhe Gnash nuk janë në pronësi dhe suportohen. Ju do shikoni që ata janë ëdhe më stabël (shkaktojnë më pak probleme) se luajtësi zyrtar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:122(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Streaming video
|
|
|
|
|
Video e transmetueshme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:134(title)
|
|
|
28.
|
|
|
(e.g. RealVideo)
|
|
|
|
|
(p.sh. RealVideo)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:136(emphasis)
|
