|
|
244.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Skontrolujte ovládanie hlasitosti v nahrávacej aplikácii
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
|
|
245.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
|
Niektoré aplikácie vám umožňujú zmeniť úroveň citlivosti mikrofónu priamo v aplikácii. Skontrolujte nastavenia hlasitosti v aplikácii ktorú používate.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Napaľovanie CD a DVD
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
|
247.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Môžete si vytvoriť svoje vlastné CD <emphasis>napálením</emphasis> súborov na prázdny disk s pomocou <emphasis>CD napaľovačky</emphasis> vášho počítača.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
|
248.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
Použite Brasero napalovací softvér na vytvorenie dátových, hudobných a video CD, kopírovanie CD a DVD a na tvorbu CD s obrazu disku. Kliknite na <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guimenuitem>Zvuk a video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> aby ste spustili Brasero.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
|
|
|
249.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Pre pomoc a inštrukcie pozrite do <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manuálu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
|
|
250.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Connor Imes
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
|
