|
|
240.
|
|
|
When the Volume Control opens, click on the <guibutton>Input</guibutton> tab and make sure that your microphone is selected as the device for sound input. Check to make sure that the microphone is not muted and that the input volume is an adequate level. If your primary input device is a sound card (for a microphone with a small jack) then be sure that the correct port is selected in the <guibutton>Connector</guibutton> drop-down menu.
|
|
|
|
|
Keď sa okno Predvoľby zvuku otvorí, kliknite na kartu <guibutton>Vstup</guibutton> a uistite sa, že váš mikrofón je zvolený ako zariadenia pre zvukový vstup. Skontrolujte, či mikrofón nie je stlmený a či je vstupná hlasitosť dostatočne nastavená. Aj je vašim hlavným vstupným zariadením zvuková karta (pre mikrofón s malým jackom), uistite sa, že je zvolený správny port v rozbalovacej ponuke <guibutton>Konektor</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:367(para)
|
|
|
241.
|
|
|
Under the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, make sure that your input device is listed. If it is, check to see if the <guibutton>Profile</guibutton> for the device is set for correct input. If your device is not listed, then either the device is not correctly connected to the computer or the sound card/microphone is not a supported device for input.
|
|
|
|
|
Uistite sa, že je vaše vstupné zariadenie uvedené na karte <guilabel>Hardvér</guilabel>. Ak áno, skontrolujte či je <guibutton>Profil</guibutton> pre zariadenie nastavený na správny vstup. Ak vaše zariadenie nie je uvedené v zozname, tak buď nie je správne pripojené k počítači, alebo zvuková karta/mikrofón nie je podporovaná pre vstup.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:380(para)
|
|
|
242.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Skontroluje nastavenia hlasitosti mikrofónu
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
|
|
243.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
|
Niektoré mikrofóny majú zabudovaný ovládač hlasitosti. Skontrolujte či je ovládač hlasitosti na vašom mikrofóne nastavený na maximum.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
|
|
|
244.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Skontrolujte ovládanie hlasitosti v nahrávacej aplikácii
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
|
|
245.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
|
Niektoré aplikácie vám umožňujú zmeniť úroveň citlivosti mikrofónu priamo v aplikácii. Skontrolujte nastavenia hlasitosti v aplikácii ktorú používate.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Napaľovanie CD a DVD
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
|
247.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Môžete si vytvoriť svoje vlastné CD <emphasis>napálením</emphasis> súborov na prázdny disk s pomocou <emphasis>CD napaľovačky</emphasis> vášho počítača.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
|
248.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
Použite Brasero napalovací softvér na vytvorenie dátových, hudobných a video CD, kopírovanie CD a DVD a na tvorbu CD s obrazu disku. Kliknite na <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guimenuitem>Zvuk a video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> aby ste spustili Brasero.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
|
|
|
249.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Pre pomoc a inštrukcie pozrite do <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manuálu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
