|
|
230.
|
|
|
To start a basic sound recording application, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>. See the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder"> Sound Recorder manual</ulink> for instructions on how to use it.
|
|
|
|
|
Pre spustenie základnej nahrávacej aplikácie, zvoľte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guimenuitem>Zvuk a video</guimenuitem><guimenuitem>Záznam zvuku</guimenuitem></menuchoice>. Viď <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder">manuál Záznamu zvuku</ulink> pre informácie o použití.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:301(para)
|
|
|
231.
|
|
|
For more advanced recording needs, you may like to try a multi-track audio editor such as <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> or <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
|
|
|
Ak máte vyššie nároky na nahrávanie, môžete skúsiť viacstopový audio editor ako <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> alebo <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:307(para)
|
|
|
232.
|
|
|
Many other professional-level recording tools are available for Ubuntu. See the <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
V Ubuntu sú k dispozícii mnohé ďaľšie profesionálne nástroje. Pre viac informácií pozrite <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> webstránku Ubuntu Studio</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:313(para)
|
|
|
233.
|
|
|
My microphone does not work or is too quiet
|
|
|
|
|
Môj mikrofón nefunguje alebo je príliš potichu
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:320(title)
|
|
|
234.
|
|
|
Check that the microphone is connected to the correct socket
|
|
|
|
|
Skontrolujte či je zastrčený v správnej zástrčke.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:326(emphasis)
|
|
|
235.
|
|
|
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
|
|
|
Väčšina počítačov má tri alebo viac podobných audio zástrčiek a preto skontrolujte či je mikrofón zastrčený v správnej. Zvyčajne je ružovej farby a má ikonu mikrofónu vedľa seba.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:330(para)
|
|
|
236.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
V niektorých výnimočných prípadoch zástrčky nefungujú ako sú označené. Napríklad, vaša zástrčka pre mikrofón sa môže správať ako zástrčka <quote>Vystupu</quote> a naopak. V tomto prípade skúste metódou pokus omyl nájsť správnu zástrčku pre mikrofón.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
|
|
|
237.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Skontrolujte, či mikrofón nie je stlmený v nastaveniach
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
|
|
|
238.
|
|
|
The microphone input may have been muted or its volume reduced in the system settings.
|
|
|
|
|
V systémových nastaveniach môže byť mikrofónny vstup stlmený alebo hlasitosť znížená.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:349(para)
|
|
|
239.
|
|
|
Click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Sound Preferences...</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
|
|
|
|
|
Kliknite na ikonu reproduktora v hornej časti obrazovky a zvoľte <guilabel>Predvoľby zvuku...</guilabel>. Ak sa ikona reproduktora nenachádza vo vašom paneli, stlačte <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, zadajte <userinput>gnome-volume-control</userinput> a kliknite na <guibutton>Spustiť</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
|
