|
|
151.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Música
|
|
Translated by
Alan S Teixeira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:15(title)
|
|
|
152.
|
|
|
This section describes how to import, organize and use music, videos and photos with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Essa seção descreve como importar, organizar e usar músicas, vídeos e fotos com o Ubuntu.
|
|
Translated by
Felipe Bernardo Zorzo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:16(para)
|
|
|
153.
|
|
|
Listen
|
|
|
|
|
Ouvir
|
|
Translated by
Alan S Teixeira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:19(title)
|
|
|
154.
|
|
|
You can use <application>Banshee</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>) and <application>Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>) to listen to music on your computer.
|
|
|
|
|
Você pode usar <application>Banshee</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Multimídia</guimenuitem><guimenuitem>Reprodutor de midia Banshee</ guimenuitem></menuchoice>) e <application>Reprodutor de vídeo</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu> <guimenuitem>Multimídia</guimenuitem><guimenuitem>Reprodutor de vídeo</guimenuitem></menuchoice>) para ouvir a música em seu computador.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:20(para)
|
|
|
155.
|
|
|
Audio files will be opened in Movie Player when double-clicked but Banshee is better at handling large music collections.
|
|
|
|
|
Os arquivos de áudio serão abertos no Reprodutor de vídeo quando clicado duas vezes, mas Banshee é melhor para lidar com grandes coleções de músicas.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:24(para)
|
|
|
156.
|
|
|
Banshee is also able to play audio CDs and work with MP3 players. It should open automatically when you insert a CD.
|
|
|
|
|
O Banshee também é capaz de reproduzir CDs de áudio e trabalhar com reprodutor de MP3. Ele deve abrir automaticamente quando você inserir um CD.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:27(para)
|
|
|
157.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:banshee"> Banshee manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Veja o <ulink type="help" url="ghelp:banshee">manual do Banshee</ulink> para mais informações.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:29(para)
|
|
|
158.
|
|
|
How can I prevent CDs from playing when I insert them?
|
|
|
|
|
Como eu posso evitar que CDs toquem quando eu os insiro?
|
|
Translated by
Felipe Bernardo Zorzo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:32(title)
|
|
|
159.
|
|
|
Banshee should start playing a CD automatically when you insert it into your CD drive.
|
|
|
|
|
O Banshee deve iniciar a reproduzir um CD automaticamente quando você inseri-lo em sua unidade de CD.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:33(para)
|
|
|
160.
|
|
|
To prevent this from happening, open your Home folder by clicking <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice> on the panel at the top of the screen. Then, click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Media</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>CD Audio</guilabel> option to <guilabel>Do Nothing</guilabel>. Finally, press <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Para evitar que isso aconteça, abra sua Pasta Pessoal clicando em <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Pasta Pessoal</guimenuitem></menuchoice> no painel no topo da tela. Então, clique em <menuchoice><guimenuitem>Editar</guimenuitem><guimenuitem>Preferências</guimenuitem><guimenuitem>Mídia</guimenuitem></menuchoice> e altere a opção <guilabel>CD de Áudio</guilabel> para <guilabel>Fazer nada</guilabel>. Finalmente, pressione <guibutton>Fechar</guibutton>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:35(para)
|
