Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3746 of 250 results
37.
To backup DVDs, use <ulink url="apt:thoggen"><application>Thoggen DVD Ripper</application></ulink> which rips video DVD files into patent-free, royalty-free, Ogg/Theora video files, or <ulink url="apt:acidrip"><application>AcidRip</application></ulink> which provides a bit more flexibilty by encoding video DVD files into other video formats.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:231(para)
38.
<ulink url="apt:kdenlive"><application>Kdenlive</application></ulink>, <ulink url="apt:kino"><application>Kino</application></ulink>, and <ulink url="apt:pitivi"><application>PiTiVi Video Editor</application></ulink> are some of the programs available to edit video.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:236(para)
39.
<application>Kdenlive</application> is multi-track video editor that offers support for a range of camcorders and cameras. It includes guides and markers to organize timelines, support for a wide range of codecs and formats, and the capability to use different media types such as video, audio and images.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:239(para)
40.
<application>Kino</application> is a video editor that features excellent integration with IEEE-1394 (Firewire) for capture, VTR control, and recording back to the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encodings.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:243(para)
41.
<application>PiTiVi Video Editor</application> is a simple, easy to use video editor.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:247(para)
42.
<ulink url="apt:devede"><application>DeVeDe</application></ulink> is a DVD authoring application capable of creating DVD discs which can be played in set-top DVD players.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:252(para)
43.
Some other interesting recording and video editing programs include <ulink url="apt:stopmotion"><application>Stopmotion</application></ulink> which creates videos using the stop-motion animation technique, and <ulink url="apt:subtitleeditor"><application>Subtitle Editor</application></ulink> which edits subtitles for videos.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:257(para)
44.
More recording and video editing program options are available in the <application>Ubuntu Software Center</application> or <application>Synaptic Package Manager</application>. See the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink> section for help on installing new software.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/video.xml:262(para)
45.
Solutions to common problems
Lausnir á algengum vandamálum
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:15(title)
46.
This section offers some solutions to commonly asked problems.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:16(para)
3746 of 250 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gling Gling, Sveinn í Felli, steinnes.