Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-musicvideophotos”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
122.
E-mail copies of your photos directly.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:420(para)
124.
Sometimes, you may need to adjust or touch-up a photo to make it look better or to remove some flaw. <application>Shotwell Photo Manager</application> includes a few basic tools for doing this. To access these tools, press the <guibutton>Edit Photo</guibutton> button and then click on one of the tools at the bottom of the screen.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:429(para)
129.
The <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-manipulate"> Image Viewer</ulink>, Shotwell Photo Manager and the GIMP Image Editor are all capable of rotating photos.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:452(para)
154.
You can use <application>Banshee</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>) and <application>Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>) to listen to music on your computer.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:20(para)
155.
Audio files will be opened in Movie Player when double-clicked but Banshee is better at handling large music collections.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:24(para)
156.
Banshee is also able to play audio CDs and work with MP3 players. It should open automatically when you insert a CD.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:27(para)
157.
See the <ulink type="help" url="ghelp:banshee"> Banshee manual</ulink> for more information.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:29(para)
159.
Banshee should start playing a CD automatically when you insert it into your CD drive.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:33(para)
161.
See the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-help#nautilus-prefs"> Nautilus Preferences article</ulink> for more information.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:44(para)
164.
Sometimes, your music player may not be able to identify a particular song or album correctly. If this is the case, you can add the correct information manually by using a tag editor such as <ulink url="apt:cowbell">Cowbell</ulink> or <ulink url="apt:easytag-aac">EasyTAG</ulink>. Some music players, such as Banshee and Rhythmbox have their own tag editors included.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:52(para)
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno, Damien H, Didier Cassirame, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Eric Bandel, François Tissandier, Gio, Guich, James Dupin, Leonarf, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas DERIVE, Paul Darby, Pierre Slamich, Simon, Sylvain Lasnier, Séverin Lemaignan, fredthefrenchy.